极速直播吧 请输入您要搜索的专题...

国际米兰的主场是梅阿查,只有对家才会叫圣西罗

新赛季的第一场米兰德比已经落下大幕,依靠伊布拉希莫维奇的神勇发挥,AC米兰在客场赢下同城死敌。米兰德比背后有许多轶事可讲,这次我想聊的,是国内球迷圈一直存在的,有关于两队主场圣西罗和梅阿查的叫法之争。

对于国内大部分体育媒体来说,在称呼国际米兰和AC米兰主场的时候存在一个不成文的规定,虽然是同一座球场,但国际米兰的主场被叫作梅阿查,AC米兰的主场被称为圣西罗。这个传统具体的出处已经不可考,但相信大部分意甲球迷在网络上都看到过类似的表述:“国际米兰的主场是梅阿查,只有对家才会叫圣西罗。”有球迷会为这个称呼问题较真,对于那些没有注意区分的媒体提出质疑,只要把名字“张冠李戴”,就会被一些怒气冲冲的球迷冠上“业余”的名号。

没有将球场名区分开来是不专业的表现吗?其实两个名字本身并不专属于某一家球队,将其混用对于意大利本地人来说是很平常的事情。随手翻翻意大利的几家主要体育媒体,就可以看到不少例子。《米兰体育报》在米兰德比后出版的报纸里就有一篇文章在导语用了圣西罗这一称呼。而《罗马体育报》之前在回顾1999/2000赛季意大利杯决赛国际米兰与拉齐奥交锋时,在标题里用了圣西罗,导语里则是梅阿查。Rai电视台在放送尤文图斯女足做客挑战AC米兰女足的新闻时,也用过梅阿查的叫法。

标签:

相关集锦

相关录像